SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Ostrzeszów - Markìân Šaškevič

Book

In basket

rate

Markìân Šaškevič - dìtâm / [redaktsiya Оlêna Vоlоsêvič]. - L'vìv : Аprìorì, 2018. - 50, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Аprìorì - dìtâm)

Author

Szaszkiewicz Markian (1811-1843) Autor Vоlоsevič Оlena Redakcja

Form of Work

Proza Poezja

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Szaszkiewicz, Markian (1811-1843)

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze Opowiadania i nowele

До збірки увійшли вірші, байки, поезії та переклади Маркіяна Шашкевича. Книга адресована дітям, батькам та вчителям. Такі прості й написані трохи незвичною для нас мовою віршики написав Маркіян Шашкевич для книжки, яку батьки та вчителі читали малим дітям. Це була перша українська книжка для читання дітям, і Маркіян Шашкевич назвав її читанкою. Відтоді такі книжки й стали зватись читанками, і виходить, що подарував нам це слово він ― Маркіян Шашкевич. Написав він ці віршики в ті часи, коли освічені люди соромилися нашої мови, називали її хлопською, не гідною для написання віршів і взагалі для того, щоб нею писати. Не було в нас тоді ні свого алфавіту, ні своєї граматики, навіть шрифтів не було, щоб друкувати українські книжки, а нам радили писати польським алфавітом і покинути писати українською мовою. Тож за такого ставлення до нашої мови годі було говорити про рідну школу, навчання в ній рідною мовою, а тим більше про видання українських книжок для навчання

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. IV/j.ukr. (1 egz.)

Notes:

Маркіян Шашкевич - дітям

Formatted contents note

Zawiera: Будитель Галицьких українців /Р. Горак. Піснь до Бога; "Не хочу багатства"; "Отець ся один учителя питав"; Дністрованка; Веснівка; Слово до чтителей руського язика; Коротейкі науки; Лис і вовк; Сонце і земля; Пчола і горлиця; Сливка; Воли; Вуж і їжак; Кривий і сліпий; Перепілка в світі; Трубар; Баран і віл; Другові; Туга; Вірна; "Місяченько круглоколий закрився хмарою"; Підлисє; Погоня; Над Бугом; О Наливайку; Хмельницького обступленіє Львова; Болеслав Кривоустий під Галичом 1139 р.; Сумрак вечерній; Син любимому отцю; Згадка; Думка; До милої; Розпука; "Ластівочка-щебетушка прилетіла знову"; Безрідний; Зозуля (з чеської); Плач Ярославни (зі староруськ.); Дівчина і риба (зі серб.); Любушин суд (з чеськ.)